Sarah's Diary

UK POPの歌詞和訳と関連記事から英語を学びます

Johnny Marr

30年目の補講 - The Draize Train

私の中で長い間、「履修漏れ」になっていた The Smiths 唯一のライブ盤、"Rank"を最近よく聴いています。 ちょうど洋楽を聴き始めた頃、「惜しまれつつ解散した、あのスミスのライブ盤がついに!」的論調で紹介されていたのが思い出されます。 BBC - Music -…

2018年9月 イギリス旅行:①マンチェスター到着編

気づけば、時既に師走・・・ 今年を振り返ると、一番大きな出来事は、9月末に念願かないマンチェスターへ行くことができたこと。昨年ロンドンに初めて行った際は、弾丸ツアー(3泊5日)だったため、次回は必ずマンチェスターに行こうと決めていて。 ロンドン…

2018.6.9 :二日酔いの中年ミュージシャンなんてダメ人間でしょ

www.theguardian.com ▲画像「(酒を断っているのは)禁欲じゃないんだ、ジュースを前より飲むようになって、よりラディカルになった」と語るジョニー・マー 元ザ・スミスのギタリスト、ジョニー・マーが新アルバム発表 政治色は排除、そして妻アンジーとの結…

2018.6.11 : ジョニー・マーがあなたの質問に答えます

www.theguardian.com 今週金曜日に迫った新アルバム発売を記念して、The Guardianでジョニーが読者からの質問に答えてくれる夢の企画を実施しています。 木曜日の夜20:30(日本時間)からライブチャットの配信があるようです! コメント欄に寄せられたファンの…

2013.6.1 : 「ドラムで成功を収めて」Jack Mitchell インタビュー 英国吃音協会(BSA)のサイトより

www.stammering.org ドラムで成功を収めて グラストンベリー・フェスティバルでの演奏も記憶に新しく、「Later...ジュールズ・ホーランド」(ピアニストのジュールズ・ホーランドが司会を務めるテレビ番組)でも活躍を見せるドラマーのジャック・ミッチェル…

Johnny Marr : Walk Into The Sea

youtu.be The moon and the sun fallRushing through my brainRolling in my heartSwirling in the wind 月も太陽も沈み僕の脳裏を駆け抜けて行く僕の心を通り抜け風に舞っている The blue is redemptionTide will never changeBreaking in my heartWe are b…

2018.5.17 : マンチェスターロックの雄 ジョニー・マー ロンドン公演レビュー

www.theguardian.com ジョニー・マー 5/16 ロンドン イズリントン・アセンブリー・ホール公演 マンチェスターロックの雄が、モリッシーの株を奪う ザ・スミスの演奏に喝采、新アルバム "Call The Comet" も彩りを添える モリッシーのボーカルスタイルへの挑…

Johnny Marr : Hi Hello

youtu.be When are you coming up? Get away now and don't look back I'm gonna pick you up Hear what you say And you're going so fast いつやって来るつもりなの?今すぐ逃げ出して 後ろを振り返るな僕が迎えに行ってやるから君の話す声が聞こえて来る…

2017.10.27 : ジョニー・マーが語る デジタル時代のクリエイティビティ

youtu.be 0:20(倉庫のような広いスペースの奥で、ジョニーがひとりギターを弾いている) いくつかコードが弾けるようになった瞬間から、楽器を弾くってことは何かを生み出すことをひたすら追求する作業だと感じてた。 ギターって本当にクリエイティブで、ア…

2016.11.4 : ジョニー・マー、エレクトロニック再結成について語る

www.nme.com 「ないとも言い切れない」 バーナード・サムナーとエレクトロニックを再結成する潜在的な可能性について、ジョニー・マーが語った。 ニュー・オーダーの主役とジョニーは、1988年に強力なシンセポップデュオを結成。3枚のアルバムをリリースし高…

Johnny Marr : Easy Money

youtu.be I used to want it all And that's money money That's money money That's money money 昔とにかく 手にしたかったものそれは 金、金金、金金、金 Watching the windfall And that's only money That's money money That's money money棚ボタを期…

1999.7.17 : 僕らはこうして出会った ジョニー&バーナード インタビュー

www.independent.co.uk マンチェスターのアードウィックで1963年に生まれたジョニー・マーは、1982年に歌手のモリッシーとザ・スミスを結成。数々の名曲を世に送り出したが、その解散劇は険悪なものだった。その後ジョニーはマンチェスターへ戻り、プリテン…

2017.10.3 : ファンにさじを投げられそうなモリッシー ジョニーよ、救命措置を

www.theguardian.com [オピニオン欄]記事:スチュアート・ヘリテージ 反イスラム主義者の政治家・アン・マリエ・ウォーターズをめぐる陰謀説 ー モリッシーの最近の爆発ぶりは、音楽ファンにとって致命傷となるだろう [写真]デヴィッド・キャメロン(元…