New Order : Run

youtu.be

Answer me
Why won't you answer me
I can't recall the day that I last heard from you
Well you don't get a town like this for nothing
So here's what you've got to do
You work your way to the top of the world
Then you break your life in two

返事が欲しいんだ
どうして返事をくれないの？
最後に連絡があった日のこと　もう思い出せないよ
こんな街に来ても　何にもならない
君にはやらなくちゃならないことがたくさん
世界の頂点へと　上り詰めて行く君
だから　別れる人生を選んだんだね

Well what's the use in complaining
When you've got what you don't need
Anyone would think you were hard done to
What do you want me to believe

ねえ 欲しいものを全て手に入れたのに
文句を言って何になるの？
一体誰が 君は不当な扱いを受けていると思うだろう
僕に何を信じて欲しいの？

 

What the hell is happening
I can't think of everything
I don't know what day it is
Or who I'm talking to

一体何が起こっているんだ

何も考えられない
今日が何の日か知らないし
誰と話しているのかも　わからない

 

But I know that I'm ok
'Cause you're here with me today
I haven't got a single problem
Now that I'm with you

でも僕には分かってる　自分は大丈夫だって
だって今日は君がここにいるから
何も問題なんかない
君と一緒にいられれば

 

So what's the use in complaining
When you've got everything you need
Anyone would think you were hard done to
What do you want me to believe

 

だから 欲しいものを全て手に入れたのに
文句を言って何になるの？
一体誰が 君は不当な扱いを受けていると思うだろう
僕に何を信じて欲しいの？

 

 

 

 

(C) Bernard Sumner / Gilliam Gilbert / John Denver / Peter Hook / Stephen Morris
  © Reservoir Media Management Inc

 

【Words】

 特になし

 

【Note】 

ダンサブルな曲が並ぶ technique の中では、叙情的なメロディでホッとする一曲。なのに次はMr.Discoと言うシークエンスのギャップが大好きです。笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【Words】

 

 

 

 

【Note】